— Está despedida. Abandone la empresa de inmediato, inútil, — siseó la señora Helga con una fría satisfacción, empujando a su nuera fuera del despacho con una elegancia cortante, como si se deshiciera de un objeto innecesario.

— ¡Dios mío, casi me echo a reír en esa reunión! — Lina se quitó los zapatos de un puntapié, se dejó caer en el sofá sin siquiera quitarse el abrigo. — ¿Te lo imaginas? ¡Me acusan de malversación delante de todo el departamento! A mí — cuyos informes han pasado tres “auditorías completas” sin una sola observación.

Pero hablaba al vacío. Sus únicos testigos eran el armario de la cocina, el fiel gato Mikus y una botella de prosecco medio vacía. Los secretos rara vez responden, pero siempre escuchan.

Y todos los lunes empezaban igual.

— Lina, entre, — dijo la señora Helga por teléfono con una voz plana, mecánica, como solo puede hablar una suegra sin corazón que se prepara para la guerra.

En la oficina hacía mucho frío. No solo físicamente — el aire parecía congelar la autoestima. Allí, a menudo, no solo se dejaban abrigos, sino también el futuro.

Lina entró. Un leve gesto con la cabeza — sereno, profesional. Tras el escritorio estaba la madre de su marido. Y más allá de las amplias ventanas se extendía la belleza austera de Copenhague. Pero detrás de la mirada tranquila de Lina, algo ya empezaba a quebrarse.

— Ha surgido un pequeño… problema, — comenzó Helga, moviendo apenas los labios. — En la contabilidad del trimestre hemos encontrado un déficit importante. Unos trescientos mil coronas. Y en todos los documentos figura su firma.

Lina se sentó, pero solo en el borde de la silla, como si supiera que un solo movimiento en falso la haría caer.

Una sonrisa amarga, tensa, cruzó su rostro — de esas que hasta un espejo preferiría evitar.

— ¿Habla en serio? — preguntó en voz baja. — No soy una principiante. Los números son mi idioma. Revise el registro de cambios.

— Ya lo hemos hecho, — replicó Helga, cortante como hielo. — Todo está en orden. Firmas, cálculos. ¿Fue negligencia… o intención?

— ¿Es una broma? ¿Una provocación? — la voz de Lina temblaba. — ¡Revisaré todo tres veces! ¿Quién…?

— Se acabó. Está despedida. De inmediato.

— ¿Martin lo sabe? — Lina apretó los dientes.

— Por supuesto. Ha dado su aprobación.

El mundo se cerró en un vacío sordo. Lina sintió cómo la realidad se desmoronaba a su alrededor, y un dolor frío le abría un hueco en el pecho. No esperaba que su marido se convirtiera en un héroe, pero… ¿una indiferencia así?

Se levantó sin decir nada. Su mirada ya había dicho todo. En voz alta solo añadió:

— Señora Helga, usted no necesita una nuera… sino un espejo. Para mirarse cada mañana y repetirse: “Qué inteligente soy, qué exitosa… y qué infinitamente sola, como un árbol olvidado en medio del campo.”

Helga no respondió. Simplemente guardó silencio.

Lina salió del edificio.

Luego todo continuó como en una pesadilla: el correo electrónico de despido inmediato, el acceso bloqueado, y de su marido — silencio. Un silencio helado, profundo.

Hasta que llegó una transferencia: 500 coronas. “Para la cena”.

Gracias, querido esposo. Un poco de humillación como aperitivo nunca viene mal, y la decepción, cocinada a fuego lento, combina perfectamente.

Al tercer día llamó un número desconocido. Pero la voz sí la conocía.

— Lina… soy yo, Karl.

Estuvo a punto de dejar caer la taza. Su exsuegro. El hombre que años atrás había dejado a Helga y se había mudado a un pequeño pueblo tranquilo — para construir casas con sus propias manos. Ladrillo a ladrillo.

— He oído lo que ha pasado, — dijo con voz suave pero firme. — Tenemos que hablar. Quizá pueda ayudarte.

Lina escuchó en silencio.

— ¿De verdad… crees en mí? — preguntó al fin, con voz ronca.

— No es cuestión de creer, — respondió él. — Es cuestión de verdad. Y quizá ha llegado el momento de que tú también des un paso inesperado.

Se encontraron en una cafetería de la calle principal. Lina con su abrigo gris, Karl con una mirada cansada pero aguda.

— Dejé a esa familia, pero nunca olvidé los métodos de Helga, — dijo Karl. — Te han aplastado. Pero tengo un plan. Y necesito a alguien en quien confiar. Esa persona eres tú.

Lina dejó escapar una risa amarga — pero por primera vez, sincera.

— Me acaban de humillar públicamente. Mi marido ha desaparecido de mi vida. Y tú… ¿me dices que volvamos a entrar en el juego?

— Exacto, — sonrió Karl. — Solo que esta vez las reglas las escribimos nosotros.

Aquella noche Lina no durmió. Sacó viejos informes, correos, notas. Todo lo que pudo recopilar. Sabía que la habían tendido una trampa. Y ahora empezaba a entender — cómo.

A la mañana siguiente revisó los documentos otra vez. Y lo vio. Un archivo que no debería haber estado en el paquete final. Pero estaba. Con su firma.

Solo que no era su firma.

Una falsificación digital perfecta. Fría, precisa… hecha por alguien que usaba los números como cuchillas.

— Karl, — dijo por teléfono. — Acepto. Y… he encontrado algo.

— Perfecto, — respondió él. — Pero sabes que ya no hay vuelta atrás.

— No quiero volver atrás, — susurró Lina. — Solo avanzar.

Al día siguiente se puso su chaqueta más severa y entró en la nueva oficina de Karl. En el aire flotaba el aroma del café recién hecho y de ambiciones inquietas. Olor a dinero, riesgo y nuevas oportunidades.

Lina ya no tenía miedo.

Dentro de ella latía un solo ritmo:

«Uno… dos… es hora de responder.»

Lina pasó la mano por el tejido áspero de su chaqueta, como si aquella textura rugosa pudiera calmar el temblor que le recorría los dedos. En la nueva oficina de Karl todo olía a comienzos: madera recién barnizada, papeles intactos, café amargo, riesgo. Pero en el rincón más oscuro de la sala flotaba también otro olor, uno que solo se percibía con el alma — el olor de lo inevitable.

— ¿Has dormido? — preguntó Karl sin levantar la vista de las carpetas que llevaba toda la mañana revisando.

— Nada, — respondió Lina con sinceridad. — Pero supongo que eso ya no importa. ¿Qué hacemos ahora?

Karl arqueó una ceja. — Primero averiguamos quién tuvo acceso al sistema interno durante los últimos dos meses. Y después… encontramos el punto débil de Helga.

— Helga no tiene un punto débil, — murmuró Lina. — Está hecha de hielo.

— Todo hielo se quiebra si lo golpeas exactamente en el lugar correcto, — dijo Karl con una media sonrisa, rápida y casi invisible.

Sobre el escritorio, entre montones de documentos, estaba la copia impresa de la firma falsificada — casi idéntica a la firma de Lina, pero no del todo. Una pequeña desviación en el arco de la letra “L”. Solo eso. Pero suficiente.

— Esta es la clave, — dijo Lina rozando el papel con la punta de los dedos. — Alguien usó un escáner profesional. Y tenía acceso a mi archivo digital. Solo dos personas tenían ese permiso.

Los ojos de Karl se clavaron en los suyos. — Y una de ellas es Helga.

— Sí… pero la otra… — Lina se detuvo de golpe. El estómago se le encogió.

— ¿Quién? — preguntó Karl.

— Ingrid. — El nombre le ardió en la lengua. — Mi compañera de oficina. La persona en la que más confiaba.

Karl cerró una carpeta de un golpe seco. — Entonces ha llegado el momento de hablar con Ingrid.

Cuando llegaron a la cafetería donde la habían citado, Ingrid ya estaba allí. Tenía las manos entrelazadas, como si así contuviera algo que estaba a punto de romperse dentro de ella. Al ver sus siluetas acercarse, se mordió el labio — un gesto que Lina conocía demasiado bien. No era miedo. Era culpa.

— Lina… tengo que explicarte todo, — empezó Ingrid, pero la voz le temblaba.

— Perfecto, — respondió Lina con frialdad. — Empieza.

Ingrid cerró los ojos un instante. — Helga me amenazó. Dijo que si no hacía lo que pedía, también me despediría a mí. Y… cedí. Me dijo exactamente cómo copiar tu firma, cuándo subir el documento al sistema, cómo esconderlo…

Lina sintió de nuevo el mundo encogerse a su alrededor. Pero esta vez no era miedo. Era rabia — pura, afilada.

Karl intervino con calma, pero con una firmeza cortante: — Ingrid, vas a contarnos todo. Cada detalle. Porque lo que hiciste ya no puede ocultarse.

Los ojos de Ingrid se llenaron de lágrimas. — Lo sé. Y quiero arreglarlo. Quiero ayudaros a desenmascarar a Helga.

Lina inhaló profundamente, sintiendo que algo dentro de ella se alineaba por fin.

Era el comienzo de la venganza.

Y nada podría detener lo que estaba por venir.